2026 Mission Express 01月號 – 沒有跨文化科卻有跨文化人 – 林俊杰牧師
2026 年 1 月 29 日
今代建道人傳承跨文化視野
建道廣西梧州聖經學院於1950年在香港復校，當時宣道會西差會選用了長洲島上重建後的翟輔民別墅為基址。翟輔民牧師（Robert Alexander Jaffray）曾經說過一句感人的名言：「若是神讓我選擇的話，我寧願做中國人。我現在是英國人（祖籍），那不是我的錯，乃是神的旨意。」翟牧師不單遠渡重洋來服侍中國人，他更在中國仍被視為宣教工場的年代就鼓勵和帶領建道同學實踐跨文化宣教。1975年，宣道會西差會決定將建道神學院（簡稱「建道」移交給香港區聯會，並由滕近輝牧師擔任神學院第一位華人院長。 後來，滕牧師和師母更親身前往印尼加里曼丹作短期宣教事奉。 回港後，滕牧師決定要向校方師生大力推廣宣教異象。於1977年，學院設立差傳系，並在翌年滕牧師邀請溫以諾博士從紐約回港出任系主任一職。不知不覺間，在2027/28學年建道跨越文化研究部就將踏入50週年了。
傳承跨文化視野
常規神學教育：
建道一向期望訓練同學運用神學和聖經知識去與世界接軌。因此，我們很強調知識的應用，而跨越文化的課程就更是如此。同學在宣教人類學或工場研究的功課，往往也是在跨文化群體的田野考察中完成。除了課堂，我們每年的宣教早會和宣教週也會有宣教士們來分享，當中更不乏一眾的校友，他們都用生命鼓勵師生參與普世宣教。每年的海外跨文化實習就是同學們行動學習的好機會。現在的跨文化實習因應不同課程由一個月到九個月不等，一班日校和兼讀的同學將有機會走向世界，去了解宣教工場的實際需要和宣教士的日常生活，從而為將來自己的宣教生涯作好準備，同時可以在跨文化場景中運用平常在課堂上學到的神學知識。此外，在海外實習回港後的同學們也會在校內和團契中分享，
同輩的見證往往也能鼓勵師弟師妹們也嘗試踏出一步參與跨文化宣教。
團體心志教育：
建道是在宣教先賢的歷史上，嘗試締造一個普世宣教的群體文化。 除了長洲本部的建築群洋溢著一眾先賢過去的宣教故事外，很多的宣教士和差會同工也會到訪長洲學院並與在學同學見面。這樣人與人的接觸可更立體地擴闊同學的跨文化視野。另外，我們無論在校內和兼讀同學中也設有宣教團契，幫助同學建立人際網絡。透過團契聚會，無論是未入學、兼讀、日校，還是已經畢業的同學，也能結連起來並組織起一個同有宣教心志的「同溫層」，可以在團契中分享他們自己的宣教故事。我個人感覺這世代同學們的跨文化經驗也相對上一代多，他們仍願意聆聽其他人的宣教故事，但是他們也有自己的故事想說。
總括來說，建道今天同學去傳承跨文化視野之要旨是「訓練、實踐、交流與連結」。課堂的訓練只是其中一部分而已。
– 簡國基博士 (建道神學院跨越文化研究部助理教授)
